See -lös on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en suédois suffixés avec -lös", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "modeste, simple", "word": "anspråkslös" }, { "translation": "sans-emploi, au chômage", "word": "arbetslös" }, { "translation": "sans enfants", "word": "barnlös" }, { "translation": "insignifiant, dénué de sens", "word": "betydelselös" }, { "translation": "sans précédent", "word": "exempellös" }, { "translation": "amorphe", "word": "formlös" }, { "translation": "infructueux, vain", "word": "fruktlös" }, { "translation": "incolore, pâle", "word": "färglös" }, { "translation": "sans défense", "word": "försvarslös" }, { "translation": "sans fondement, sans motif", "word": "grundlös" }, { "translation": "immense, sans limite", "word": "gränslös" }, { "translation": "irréligieux, impie, mécréant", "word": "gudlös" }, { "translation": "sans les mains", "word": "handlös" }, { "translation": "sans méchanceté, inoffensif, anodin", "word": "harmlös" }, { "translation": "effréné, déchaîné", "word": "hejdlös" }, { "translation": "sans domicile", "word": "hemlös" }, { "translation": "abandonné, sans défense, désemparé", "word": "hjälplös" }, { "translation": "désespéré, sans espoir", "word": "hopplös" }, { "translation": "sans égards, sans scrupules", "word": "hänsynslös" }, { "translation": "glabre (sans poil ou sans cheveu)", "word": "hårlös" }, { "translation": "sans caste", "word": "kastlös" }, { "word": "känslolös" }, { "word": "livlös" }, { "translation": "silencieux", "word": "ljudlös" }, { "translation": "incomparable, sans égal", "word": "makalös" }, { "translation": "impuissant, qui n’a pas de pouvoir", "word": "maktlös" }, { "translation": "pauvre, sans moyens", "word": "medellös" }, { "translation": "découragé, abattu", "word": "modlös" }, { "translation": "épuisé, sans force", "word": "orkeslös" }, { "word": "papperslös" }, { "translation": "irrespectueux", "word": "respektlös" }, { "translation": "sans (aucun) résultat, sans effet", "word": "resultatlös" }, { "translation": "invertébré", "word": "ryggradslös" }, { "translation": "désemparé, aux abois, ne sait plus quoi faire", "word": "rådlös" }, { "translation": "innocent", "word": "saklös" }, { "translation": "faux", "word": "sanningslös" }, { "translation": "sans connaissance, évanoui, défaillant", "word": "sanslös" }, { "translation": "impudique, éhonté, effronté", "word": "skamlös" }, { "translation": "glabre, imberbe", "word": "skägglös" }, { "translation": "sans laisser de traces, qui ne laisse pas de traces", "word": "spårlös" }, { "translation": "sans électricité", "word": "strömlös" }, { "translation": "oisif", "word": "sysslolös" }, { "translation": "insomniaque", "word": "sömnlös" }, { "translation": "indiscret", "word": "taktlös" }, { "word": "tallös" }, { "translation": "inconsidéré, irréfléchi, étourdi", "word": "tanklös" }, { "translation": "indubitable", "word": "tveklös" }, { "translation": "incensé, écervelé", "word": "vettlös" }, { "translation": "sans volonté, aboulique, faible", "word": "viljelös" }, { "translation": "nul, sans valeur", "word": "värdelös" }, { "translation": "négligent", "word": "vårdslös" }, { "translation": "infini, perpétuel, interminable", "word": "ändlös" }, { "translation": "sans honneur, infâme", "word": "ärelös" } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Arbetslös.", "translation": "Sans-emploi." }, { "text": "Värdelös.", "translation": "Sans valeur." } ], "glosses": [ "Indique un manque, une privation. Il est souvent traduit par sans." ], "id": "fr--lös-sv-suffix-vm3qraOr" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-lös" }
{ "categories": [ "Mots en suédois suffixés avec -lös", "Suffixes en suédois", "suédois" ], "derived": [ { "translation": "modeste, simple", "word": "anspråkslös" }, { "translation": "sans-emploi, au chômage", "word": "arbetslös" }, { "translation": "sans enfants", "word": "barnlös" }, { "translation": "insignifiant, dénué de sens", "word": "betydelselös" }, { "translation": "sans précédent", "word": "exempellös" }, { "translation": "amorphe", "word": "formlös" }, { "translation": "infructueux, vain", "word": "fruktlös" }, { "translation": "incolore, pâle", "word": "färglös" }, { "translation": "sans défense", "word": "försvarslös" }, { "translation": "sans fondement, sans motif", "word": "grundlös" }, { "translation": "immense, sans limite", "word": "gränslös" }, { "translation": "irréligieux, impie, mécréant", "word": "gudlös" }, { "translation": "sans les mains", "word": "handlös" }, { "translation": "sans méchanceté, inoffensif, anodin", "word": "harmlös" }, { "translation": "effréné, déchaîné", "word": "hejdlös" }, { "translation": "sans domicile", "word": "hemlös" }, { "translation": "abandonné, sans défense, désemparé", "word": "hjälplös" }, { "translation": "désespéré, sans espoir", "word": "hopplös" }, { "translation": "sans égards, sans scrupules", "word": "hänsynslös" }, { "translation": "glabre (sans poil ou sans cheveu)", "word": "hårlös" }, { "translation": "sans caste", "word": "kastlös" }, { "word": "känslolös" }, { "word": "livlös" }, { "translation": "silencieux", "word": "ljudlös" }, { "translation": "incomparable, sans égal", "word": "makalös" }, { "translation": "impuissant, qui n’a pas de pouvoir", "word": "maktlös" }, { "translation": "pauvre, sans moyens", "word": "medellös" }, { "translation": "découragé, abattu", "word": "modlös" }, { "translation": "épuisé, sans force", "word": "orkeslös" }, { "word": "papperslös" }, { "translation": "irrespectueux", "word": "respektlös" }, { "translation": "sans (aucun) résultat, sans effet", "word": "resultatlös" }, { "translation": "invertébré", "word": "ryggradslös" }, { "translation": "désemparé, aux abois, ne sait plus quoi faire", "word": "rådlös" }, { "translation": "innocent", "word": "saklös" }, { "translation": "faux", "word": "sanningslös" }, { "translation": "sans connaissance, évanoui, défaillant", "word": "sanslös" }, { "translation": "impudique, éhonté, effronté", "word": "skamlös" }, { "translation": "glabre, imberbe", "word": "skägglös" }, { "translation": "sans laisser de traces, qui ne laisse pas de traces", "word": "spårlös" }, { "translation": "sans électricité", "word": "strömlös" }, { "translation": "oisif", "word": "sysslolös" }, { "translation": "insomniaque", "word": "sömnlös" }, { "translation": "indiscret", "word": "taktlös" }, { "word": "tallös" }, { "translation": "inconsidéré, irréfléchi, étourdi", "word": "tanklös" }, { "translation": "indubitable", "word": "tveklös" }, { "translation": "incensé, écervelé", "word": "vettlös" }, { "translation": "sans volonté, aboulique, faible", "word": "viljelös" }, { "translation": "nul, sans valeur", "word": "värdelös" }, { "translation": "négligent", "word": "vårdslös" }, { "translation": "infini, perpétuel, interminable", "word": "ändlös" }, { "translation": "sans honneur, infâme", "word": "ärelös" } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Arbetslös.", "translation": "Sans-emploi." }, { "text": "Värdelös.", "translation": "Sans valeur." } ], "glosses": [ "Indique un manque, une privation. Il est souvent traduit par sans." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-lös" }
Download raw JSONL data for -lös meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.